粗出生率:指在某一地区、某一时间段(通常为一年)内,每1000名总人口中出生的活产婴儿数。它是衡量人口出生水平的基础指标,但因未控制人口年龄结构等因素,解释时需谨慎。(也常与更能反映生育水平的“总和生育率”等指标对照使用。)
/kruːd bɜːrθ reɪt/
The crude birth rate fell to 12 births per 1,000 people last year.
去年的粗出生率降至每千人12个活产。
Although the crude birth rate is rising, the increase may be driven by a younger age structure rather than higher fertility per woman.
尽管粗出生率在上升,但这种增长可能主要由更年轻的人口年龄结构推动,而不一定意味着每名女性的生育水平更高。
crude 原义为“未精炼的、粗略的”,在统计与人口学语境中表示“未经过结构性调整的”;birth rate 意为“出生率”。合起来强调这是一个按总人口直接计算的、未经年龄等因素校正的出生指标。